Централизованная
библиотечная система

г. Южно-Сахалинск

Центральная городская
библиотека имени О. П. Кузнецова
+7 (4242) 42-45-59 citylibrary@sakhalin.gov.ru
Новость: Видеоролик «Спи, моя радость, усни!»
18.03.2021

Песенка «Спи, моя радость, усни!» считается самой известной колыбельной в мире. Она родилась в конце XVIII века.  Одно время ее авторство приписывали Моцарту. Теперь считается, что музыку колыбельной написал в 1796 г. Бернхард Флис, берлинский врач и композитор-любитель, слова - Фридрих Вильгельм Готтер. На русский язык ее перевела София Свириденко в 1924 году. Но самая знаменитая строка - «Спи, моя радость, усни!» - заимствована из «Колыбельной песни» поэта Константина Бальмонта.

В  музыкальном альбоме  «Волшебная песня мамы», записанном в Центральной городской  библиотеки  имени Олега Кузнецова, ее поет актриса и режиссер Чехов-центра Марина Семенова. Совместить нежную музыку, прекрасный вокал и увлекательное видеопутешествие в сказочный мир вы сможете в ролике Инны и Павла Чекичевых – из зимы в весну, из дня в ночь. Там чудеса, там месяц приходит убаюкать малыша, цветут сады и качаются коты на качелях…

Всего в проект «Волшебная песня мамы» вошли пятнадцать колыбельных в исполнении лучших сахалинских певиц. Каждую из них творческая команда Чекичевых перевела на оригинальный видеоязык, ни разу не повторившись в идеях, создавая для них своими руками декорации и реквизит.

 

Полезные ресурсы

Минуточку ...