Page 6 - Вокруг медведя

Глава 1. Вступительная

1
«В начале было слово» ?

Латинское название животного – ursus, греческое – arktos, английское – bear,
немецкое – bär.
В русском языке – Медведь, он же Топтыгин, он же Михайло Потапыч, он же
ведмедь, он же Хозяин тайги, он же Косолапый, Ком, Камуй, горный человек, лесной ар-
химандрит, старик… В словаре Владимира Даля имеется более 30 медвежьих прозвищ!
Происхождение слова «медведь» этимологические словари связывают с эвфемиз-
мами (словами-заменителями), которые народ использовал, дабы не употреблять табуи-
рованное «настоящее имя» лесного зверя. Считалось, что, если произнести его вслух, он и
появится. Этот страшный и сильный хищник был так опасен для человека, что приходи-
лось пользоваться иносказаниями. Исконного названия медведя в русском языке не сохра-
нилось. «Медведь» же буквально означает «мёд ведающий (едящий)», «медоед». Инте-
ресно, что у других обитателей леса сохранились их настоящие названия. Волк так и зо-
вётся волком, а не «серошкуром», например. И лиса тоже не превратилась в «курогрыз-
ку». А вот медведь известен только под описательным именем.
Не менее загадочная история и с названием медвежьего логова. Народная этимо-
логия возникновение слова «берлога» трактует весьма просто: из немецкого языка взят
корень «бер», из русского – «лога» (то есть «логово»). И все сразу понятно: «медвежье
логово». Однако, в праславянском языке существовало слово «бьрло», означающее «му-

1 «В начале было Слово» –– фраза, с которой начинается «Евангелие от Иоанна»
6